-
1 action d'apport
сущ.1) общ. акция, приобретаемая в обмен на взнос в товарищество в натуре2) юр. акция, приобретаемая в обмен на взнос в товарищество имущества в натуре натуральная акция, акция по вещевому вкладу -
2 humidite normalisee du bois
нормализованная влажность древесины
Равновесная влажность древесины, приобретаемая при температуре 20 ± 2 °С и относительной влажности среды 65 ± 5 %.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
39. Нормализованная влажность древесины
E. Normalized wood moisture
F. Humidite normalisee du bois
Равновесная влажность древесины, приобретаемая при температуре 20 ± 2 °С и относительной влажности среды 65 ± 5 %
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidite normalisee du bois
-
3 action
f1) поступок; действие, дело; деяние; деятельность, работа; активность; полит. акция; мероприятиеaction préméditée, voulue — намеренное, умышленное действиеhomme d'action — человек делаfilm d'action — приключенческий фильмen action — в действии; в действиеmettre en action — приводить в действие; пускать в дело, осуществлятьêtre sans action sur... — не оказывать никакого (воз)действия на...dans le feu de l'action — в разгаре борьбы, делаengager l'action — начать действия, выступленияprincipe de moindre action физ. — принцип наименьшего действия••2) воздействие, эффектsous l'action de... — под (воз)действием чего-либоAction catholique — организация "Католическое действие"5) юр. дело, искaction personnelle — личный искaction immobilière — иск по делу, связанному с недвижимым имуществомaction civile — иск по гражданскому делу; гражданский искintenter une action de... — возбудить дело о...; предъявить иск о...obtenir une action en révision — добиться пересмотра дела6) фин.action (de capital) — акцияaction d'apport — акция, приобретаемая в обмен на взнос в товарищество в натуреcote des actions en bourse — биржевой курс акций••ses actions sont en hausse [en baisse] — его акции повышаются [понижаются] -
4 apport
maction d'apport — акция, приобретаемая в обмен на взнос в натуреapport en communauté — вклад в общее имущество супругов3) подвоз, доставка; подноска; представление ( документов)4) тех. подача; приток, поступление5) геол. принос, наносные отложения6) уст. рынок -
5 s'acquérir
1) приобретать для себя, покупать себе2) завоевать, снискатьs'acquérir l'estime de... — снискать чьё-либо уважение3) приобретаться, доставатьсяune habitude qui s'acquiert difficilement — трудно приобретаемая привычка -
6 action d'apport
акция, приобретаемая в обмен на взнос в товарищество имущества в натуре, натуральная акция -
7 une habitude qui s'acquert difficilement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une habitude qui s'acquert difficilement
См. также в других словарях:
товарно-сырьевая продукция, приобретаемая за наличные; наличный товар — Товарно сырьевая продукция, которая была получена в результате исполнения контракта и должна быть принята после доставки, в отличие от фьючерсных контрактов, которые не исполняются до наступления оговоренной даты в будущем. Требования к… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОПТИКА — (греч. optike наука о зрительных восприятиях, от optos видимый, зримый), раздел физики, в к ром изучаются оптическое излучение (свет), процессы его распространения и явления, наблюдаемые при вз ствии света и в ва. Оптич. излучение представляет… … Физическая энциклопедия
бакалавр — а; м. [от лат. baccalaureatus украшенный лавром]. 1. В России до 1869 г.: преподаватель духовной академии. 2. В России до 1917 г. и после 1991 г.: первая учёная степень, присваиваемая выпускникам университетов и других высших учебных заведений… … Энциклопедический словарь
БАКАЛАВР — (от ср. лат. baccalaureus) в большинстве стран первая ученая степень, приобретаемая студентом после освоения программ базового высшего образования (3 5 лет обучения в вузе). В РФ введена с начала 1990 х гг … Юридический словарь
Выгода Перелива — выгода, приобретаемая не только производителями и потребителями товара, услуги, но и всем обществом в целом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БАКАЛАВР — БАКАЛАВР, в большинстве стран первая ученая степень, приобретаемая студентом после освоения программ базового высшего образования (3 5 лет обучения в вузе). В Российской Федерации вводится с начала 90 х гг. Во Франции звание бакалавра… … Современная энциклопедия
БАКАЛАВР — (от ср. век. лат. baccalaureus) в большинстве стран первая ученая степень, приобретаемая студентом после освоения программ базового высшего образования (3 5 лет обучения в вузе). В Российской Федерации с нач. 90 х гг. Во Франции звание бакалавра… … Большой Энциклопедический словарь
Выученная Беспомощность — (learned helplessness) особенность поведения, приобретаемая при систематическом негативном воздействии, избежать которого нельзя. Характеризуется тем, что наступает торможение моторной активности, ослабляется биологическая мотивация, теряется… … Психологический словарь
Автофазировка — явление, обеспечивающее ускорение электронов, протонов, альфа частиц, многозарядных ионов до высоких энергий (от нескольких Мэв до сотен Гэв) в большинстве ускорителей заряженных частиц (См. Ускорители заряженных частиц); открыто… … Большая советская энциклопедия
Оптика — (греч. optikē наука о зрительных восприятиях, от optós видимый, зримый) раздел физики, в котором изучаются природа оптического излучения (См. Оптическое излучение) (света), его распространение и явления, наблюдаемые при взаимодействии… … Большая советская энциклопедия
Полосы равной толщины — один из эффектов оптики тонких слоев (См. Оптика тонких слоёв), в отличие от полос равного наклона (См. Полосы равного наклона), наблюдаются непосредственно на поверхности прозрачного слоя переменной толщины (рис. 1). Возникновение П. р.… … Большая советская энциклопедия